Esta canção encontra-se a venda no site www.portuguesecds.com , em CD físico e em Digital ou entre directo com este link
http://www.portuguesecds.com/artist_pages/jorge_ferreira/pela_terra/cd_page.html 

Titulo do CD: “Jorge Ferreira – Pela Terra e Pelo Mar”

Titulo da canção: “Saudade (Foi assim o emigrante)“

Letra  

(Falado, Rap)
Fomos milhões de corações a emigrar
Deixando nossos pais tristes nossas mães a chorar
Nossas aldeias e vilas abandonamos
Nossa terra tão linda e bonita vaziamos
Nossa terá tão linda e bonita vaziamos
Naquele tempo o país era empanho à ditadura
Éramos jóvens valentes mas sem futuro
Naquela época não havia de comer
Ir para o estrangeiro era a única coisa a fazer
Para conseguir melhorar nosso viver
Nunca pensávamos que iríamos tanto sofrer
Atravessamos vales mares e montanhas
A maior parte de nós ficou aqui em França
Fomos tratados pior que os ratos
Dormindo na rua o em bairros de lata
Eles chamaram-nós a gente do salto
Mas na verdade éramos pobres desgraçados
A nossos familiares escondíamos a verdade
Disfarçando nossa miséria em boas novidades
Nossa vida de sonho começo por um pesadelo
Um sonho medonho que jamais esqueceremos 

(Refrao)
Que saudade, que saudade, saudades que eu tenho de ti
Que saudade, que saudade, da terra a onde eu nasci

(Falado Rap)
Tudo isso passo com o tempo
O ser humano habitua-se mesmo aos piores momentos
Com força coragem e sem lamentos
E com a saudade a nosso lado sempre presente
De nossos braços construímos um país
Quantas vezes quisemos regressar a nossas raízes
Mas não podíamos tendo nossa família aqui
Netos mulheres e filhos
Casa trabalho amigos
Sofrer outra vez não é permitido
Isto é nossa cruz o nosso hino
É o grito do nosso coração genoíno
O grito dum emigrante um sentimento dorido
O nosso dilema é assim é sempre o mesmo
Ou é de sentir saudades dos nossos que estão ausentes
Ou regressar a Portugal chorando novamente
O fim já o conhecemos
P’ró fim regressaremos

Letra Original (Pensa Dum Emigrante)

Verso 1
Da pátria tão distante, o sonho do emigrante és voltar um dia afinal
passa dias recordando, quantas noites vai chorando por sua terra Natal
os anos vão-se passando e ele vai adiando o dia em que há-de voltar
depois de ter recebido uma carta comovido baixinho diz a chorar

Refrão
Que saudade, que saudade, saudades que eu tenho de ti
Que saudade, que saudade, da terra a onde eu nasci

Verso 2
Trabalha o dia inteiro entre um povo estrangeiro para ganhar o seu pão
já tem rugas no seu rosto, que são sinais de desgosto, de dor e desilusão
as festas e procissões, sua fé e as tradições que ele nunca esqueceu
relembra a mocidade, recorda com saudade a terra onde nasceu